| HOME | ARRIVE | PRICE LIST | PHOTOGALLERY | LINKS | CONTACT |
ITALIANO
Situato in vetta al Mottarone a 1450 mt. di altezza di fronte alla maestosità della catena del Monte Rosa l'ALBERGO CASA DELLA NEVE offre ai propri ospiti l'ambiente tipico montano e familiare, ideale dove passare un piacevole e rilassante soggiorno. Le nostre camere sono dotate di TV e servizi con doccia, una terrazza soleggiata a fianco delle camere Vi permetterà la tintarella sia estiva che invernale. Ideale per gli appassionati di sci, in quanto siamo sulle piste; meta altresì gradita alle persone anziane in estate quando le temperature si fanno insopportabili. Gli amanti delle passeggiate, aereomodellisti e biker's troveranno modo di scoprire panorami entusiasmanti. Lo Chef Fabio propone le sue specialità di: FONDUTE, BOURGUIGNONNE, RACLETTE, CHINOIS, CAPPELLO TATARO, BAGNA CAUDA, STRUZZO, FONDUTA DI FRUTTA su prenotazione; oppure tutti i giorni i menù tipici a base di POLENTA CON GLI UMIDI, oppure GRIGLIATA DI CARNE CON VERDURE. Certi di una Vostra visita, anche una semplice merenda con salumi tipici e formaggi nostrani, Vi aspettiamo per salutarVi personalmente.
LE NOSTRE SPECIALITA'
ENGLISH
The hotel CASA DELLA NEVE is situated on the top of Mottarone at 1450 mt. in front of the magnificent chain of mount rosa. Our hotel offers his guests a typical, domestic place where it's possible to spend a relaxing and pleasant holiday. Our rooms have tv, shower, wc and terrace, which will give you the opportunity to tan in summer and in winter. This is the ideal place for people keen on skiing because, we're on the traks and for elderly people during summer season when there are high temperatures. People who love walking, biking and model aeronatics will find a charming view. Chef Fabio suggest you his specialities: CHEESE FONDUTE, FONDUE BOURGUIGNONNE, RACLETTE, CHINOIS, "CAPPELLO TATARO", BAGNA CAUDA, OSTRICH, FRUITS FONDUT (on booking) and, edery day you can taste the typcal menù with POLENTA AND STEWED MEAT or GRILLED MEATS WITH VEGETABLES. You could visit us even for a snack with local cheeses and salami, or for a drink. We wait for you, we' re all the year long.
OUR SPECIALITIES
FRANÇAISE
Situé au sommet du Mottarone a 1450 mt. d'altitude en face a la majestueuse chaîne du "Monte Rosa". L'albergo CASA DELLA NEVE offre a ses invités l'ambiance tipique montaine e familiare, ideal où passer un sejour agrèable et relassant. Nos chambres sont toutes munis de TV, toilette avec douche, une terrasse ensoillellé a côté des chambres Vous permetteras une bronzage que soit estivale que hivernale. Ideal pour les passionés du ski (on est sur les pistes); lieu autrement apprecié des personnes âgées en été quand les températures commence à se faire insupportables. Les amants des promenades, aeromodelistes et lesmountains biker's auront la joie de découvrir des panoramas enthousiasmants. Le Chef Fabio Vous propose ses spécialites de: LES FONDUE, LA BOURGHIGNONNE, LA RACLETTE, LA CHINOISE, LE CHAPEAU TATARE, LA "BAGNA CAUDA", L'AUTRUCHE, LA FONDUE DE FRUIT, sur réservation; ou sinon tous les jours nos tipique menù a base de POLENTA AVEC LES VIANDES EN SAUCE ou encore LA GRILLADE DES VIANDES ET VERDURES. Sûr d'une Votre visite, même pour un simple goûter avec saucissons tipiques et les framages du lieu, on Vous attend pour Vous saluer personnellement.
DEUTSCH
Das Hotel lieght auf dem 1450 mt. hohen Gipfel des Berges Mottarone gegenüber der maestetischen Berkette des Monterosa. Das Hotel CASA DELLA NEVE bietet seinen Gästen eine typische familiäre Gebirgs Atmosphäre, ideal um einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu verbringen. Unsere Zimmer sind alle mit toilette, dusche, und fernseher ausgestattet. Eine sonnenüberflutete Terrasse verspricht ihnen Sonnenbraüne im Sommer wie auch im Winter. Ideal für schifahrer da das Hotel direkt an den Pisten liegt. Im Sommer von älteren Leuten bevorzugt, wenn die Temperaturen unerträglich werden. Die Liebhaber von Spaziergängen, Flugzeugmodellbaumern, und Bikers werden bei dem herrlichen Panorama auf ihre Kosten kommen. Der Chef Fabio empfiehlt ihnen seine Spezialitäten: KÄSEFONDUE , BOURGUIGNONNEFONDUE , RACLETTE, CHINOIS, "TATAREN HUT", "BAGNA CAUDA", STRAUSS und OBSTFONDUE (auf bestellungen) oder das tagliche Menù: POLENTA MIT SCHMORBRATEN ODER GEGRILLTES FLEISCH MIT GEMUSE. Wir würden uns über ihren Besuch freuen, auch nur für einen einfachen Imbib mit Salami und käse aus einheimischer Produktion. Wir erwarten Sie, um sie persöhnlich bei uns begrüssen zu dürfen.
NEDERLAND
We zijn gelegen op de top van de Mottarone op 1450 m. hoogte, tegenover de prachtige bergketen van de Monte Rossa. Het hotel CASA DELLA NEVE, het “huis van de sneeuw”, biedt haar gasten een typische familiale en gezellige sfeer aan, ideaal om hen in een relaxte sfeer een aangenaam verblijf te garanderen. Onze kamers met TV zijn alle met toilet en douche ingericht, en op het zonovergoten terras naast de kamers kan je, zowel ’s zomers als in de winter, jezelf bruinend verwennen met een ontspannend zonnebad. Ideaal voor skifanaten daar het hotel direct aan de pistes ligt; in de zomer ook goed gelegen voor minder jeugdige gasten als het elders wat al te warm begint te worden. Wandelliefhebbers, mountainbikers, deltavliegers en andere kunnen er genieten van het heerlijke panoramische uitzicht. Chef Fabio stelt U ook graag de specialiteiten van het huis voor: kaas- EN vleesfondue, raclette, chinees, de “tatare”-hoed, struisvogel en fruitfondue (op bestelling) of de dagschotel: Polenta (maïspap) met gegrilde of gestoomde vleessoorten en groenten. Overtuig jezelf tijdens een bezoek, al is het slechts voor een gewoon proevertje van onze huisgemaakte salami en kaas. Wij verwachten U voor een warm en persoonlijk onthaal.
 |
 |
 |
 |
